Pay for U.S. days the U.S. may tax: UK credit, then U.S. credit
When the treaty lets the U.S. tax pay for days worked there, the U.S. taxes first and the UK gives a credit for that U.S. tax (Article 24(4)(a) and (5)), up to the U.S. tax the treaty allows on a UK resident who is not a citizen (Article 24(6)(b)): here the full U.S. tax on that pay. The U.S. then credits any UK tax left above it (Article 24(6)(c)). In effect you pay the higher of the two. On the UK return, the pay goes on the employment pages and the credit on the foreign pages (SA106), limited to the UK tax on the same income.
Checked Nov 21, 2026